← بازگشت به وبلاگ
2026-02-20
راستچین، تایپوگرافی فارسی و دستیار چندزبانه
باتینو فارسی و چیدمان RTL را در سایت بازاریابی، پنل و ویجت جدی میگیرد.
جهت، فاصله و ریتم نوشتار به اندازهٔ فایل ترجمه مهم است؛ جریانها طوری طراحی شدهاند که اپراتور فارسیزبان راحت باشد و در عین حال انگلیسی هم پوشش داده شود.
ویجت embed با جهتی که تنظیم میکنید هماهنگ میشود تا با صفحهٔ میزبان یکدست بماند.
زبان محتوا در برابر زبان رابط
ایندکس دانش زبان صفحاتی را که میخزید دنبال میکند؛ رابط کاربری میتواند مستقل بومیسازی شود.
برای کاتالوگهای چندزبانه، فیلدهای ساختیافته را تمیز نگه دارید تا بازیابی برای هر پرسش، قطعهٔ درست را بگیرد.